ياإمام الرسل يا سندي
Yâ Imâmar-rusli yâ sanadî
Wahai penghulu para rasul! wahai sandaranku
أنت بعد الله معتمدی
Anta ba’dallâhi mu’tamadî
Setelah Allah, engkau adalah peganganku
فبدنياي وآخرتی
Fa bidunyâya wa âkhirotî
Dalam urusan dunia dan akhiratku
يارسول الله خذ بيدي
Yâ Rosûlallâh khudz biyadî
Wahai Rasulullah! Bantulah aku
عطفة ياجيرة العلم
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami,
Belas kasihmu wahai yang berjiran dengan Ka’bah
ياأهيل الجود والگرم
Yâ uhailal jûdi wal karomi
Wahai keluarga yang bermurah dan mulia
Baca Juga: Lirik Qamarun -, Muhammad Hadi Assegaf, Lengkap, Bahasa Arab Latin dan Terjemahannya
نحن جيران بذا الحرم
Nahnu jîrônun bidzâl haromi,
Kami berada berhampiran dengan Kota Haram
حرم الإحسان والحسن
Haromul ihsâni wal hasani
Kota yang penuh ihsan dan kebaikan
نحن من قوم به سگنوا
Nahnu min qoumin bihî sakanû,
Kami daripada kaum yang tinggal di Kota Haram
وبه من خوفهم امنوا
Wa bihî min khoufihim âminû
Di dalamnya mereka aman daripada ketakutan
وبأيات القرآن عنوا
Wa bi âyâtil qur-ãni ‘unû,
Dan oleh ayat-ayat Al-Quran mereka diperhatikan
فاتئد فينا أخا الوهن
Fatta-id fînâ akhôl wahani
Maka janganlah kamu tergesa-gesa atas kami wahai saudara yang lemah
نعرف البطحاء وتعرفنا ،
Na’riful bath-hâ’ wa ta’rifunâ,
Kami kenal kepada padang pasir (Mekkah) dan ia mengenal kami
والصفا والبيت يألفنا
Wash-shofâ wal baitu ya,lafunâ
Demikian pula Bukit Sofa dan Ka’bah
ولنا المعلی وخيف منا ،
Wa lanâl Ma’lâ wa khoifu minâ,
Untuk kami Ma’la dan Khaif Mina
